See 再 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "zh:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bahasa Mandarin",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbia",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
43
]
],
"text": "Zhè gè jīhui bù huì zài lái.",
"translation": "Kesempatan ini tidak mungkin datang kembali."
}
],
"glosses": [
"Lagi, berulang"
],
"id": "id-再-unknown-adv-2K6C9pMn"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
55
]
],
"text": "Zhè yǐjīng shì zuì dà de, zài dà de wǒmen bù mài.",
"translation": "Ini sudah yang paling besar, kami tidak jual yang lebih besar lagi'."
}
],
"glosses": [
"Lebih, semakin"
],
"id": "id-再-unknown-adv-5ocs2iFM"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
40
]
],
"text": "Yǔ zhù le zài zǒu ba.\"",
"translation": "Lebih baik [menunggu] hujan selesai baru pergi."
}
],
"glosses": [
"Menandakan akan terjadi setelah kegiatan lain selesai."
],
"id": "id-再-unknown-adv-v8TgfdXy"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "Nǐ zài bù zǒu jiù láibují le.",
"translation": "Kalau kamu tidak langsung pergi tidak akan keburu."
}
],
"glosses": [
"Menandakan keberlanjutan suatu keadaan atau kegiatan."
],
"id": "id-再-unknown-adv-rZxDJtrM"
},
{
"glosses": [
"Menandakan penambahan pada klausa atau kalimat sebelumnya."
],
"id": "id-再-unknown-adv-IMzDZcs1"
}
],
"word": "再"
}
{
"categories": [
"zh:Lema dengan tautan audio"
],
"lang": "Bahasa Mandarin",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbia",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
43
]
],
"text": "Zhè gè jīhui bù huì zài lái.",
"translation": "Kesempatan ini tidak mungkin datang kembali."
}
],
"glosses": [
"Lagi, berulang"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
55
]
],
"text": "Zhè yǐjīng shì zuì dà de, zài dà de wǒmen bù mài.",
"translation": "Ini sudah yang paling besar, kami tidak jual yang lebih besar lagi'."
}
],
"glosses": [
"Lebih, semakin"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
40
]
],
"text": "Yǔ zhù le zài zǒu ba.\"",
"translation": "Lebih baik [menunggu] hujan selesai baru pergi."
}
],
"glosses": [
"Menandakan akan terjadi setelah kegiatan lain selesai."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "Nǐ zài bù zǒu jiù láibují le.",
"translation": "Kalau kamu tidak langsung pergi tidak akan keburu."
}
],
"glosses": [
"Menandakan keberlanjutan suatu keadaan atau kegiatan."
]
},
{
"glosses": [
"Menandakan penambahan pada klausa atau kalimat sebelumnya."
]
}
],
"word": "再"
}
Download raw JSONL data for 再 meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.