See 再 on Wiktionary
{
"lang": "Lintas bahasa",
"lang_code": "unknown",
"pos": "character",
"pos_title": "Hanzi",
"senses": [
{
"glosses": [
"lagi, dua kali"
],
"id": "id-再-unknown-character-LnIFREDS"
},
{
"glosses": [
"re-"
],
"id": "id-再-unknown-character-3fQno6NV"
}
],
"tags": [
"hanzi"
],
"word": "再"
}
{
"lang": "Bahasa Kanton",
"lang_code": "yue",
"pos": "character",
"pos_title": "Hanzi",
"senses": [
{
"id": "id-再-yue-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"hanzi"
],
"word": "再"
}
{
"derived": [
{
"word": "一再"
},
{
"word": "再々"
},
{
"word": "再再"
},
{
"word": "再三"
},
{
"word": "再上映"
},
{
"word": "再下付"
},
{
"word": "再交付"
},
{
"word": "再任"
},
{
"word": "再会"
},
{
"word": "再保険"
},
{
"word": "再入国"
},
{
"word": "再入学"
},
{
"word": "再入幕"
},
{
"word": "再処理"
},
{
"word": "再出"
},
{
"word": "再出場"
},
{
"word": "再出発"
},
{
"word": "再分配"
},
{
"word": "再利用"
},
{
"word": "再創造"
},
{
"word": "再加工"
},
{
"word": "再勝"
},
{
"word": "再勤"
},
{
"word": "再十両"
},
{
"word": "再協議"
},
{
"word": "再受浸"
},
{
"word": "再吟味"
},
{
"word": "再告"
},
{
"word": "再国営化"
},
{
"word": "再国有化"
},
{
"word": "再変"
},
{
"word": "再委託"
},
{
"word": "再婚"
},
{
"word": "再定義"
},
{
"word": "再審"
},
{
"word": "再封鎖"
},
{
"word": "再尋問"
},
{
"word": "再就職支援"
},
{
"word": "再工事"
},
{
"word": "再帰"
},
{
"word": "再度"
},
{
"word": "再建"
},
{
"word": "再征"
},
{
"word": "再従兄"
},
{
"word": "再従弟"
},
{
"word": "再循環"
},
{
"word": "再思"
},
{
"word": "再戦"
},
{
"word": "再投票"
},
{
"word": "再投稿"
},
{
"word": "再投資"
},
{
"word": "再抗弁"
},
{
"word": "再拝"
},
{
"word": "再挙"
},
{
"word": "再提案"
},
{
"word": "再放送"
},
{
"word": "再敗"
},
{
"word": "再教育"
},
{
"word": "再映"
},
{
"word": "再服役"
},
{
"word": "再来"
},
{
"word": "再来年"
},
{
"word": "再来月"
},
{
"word": "再来週"
},
{
"word": "再校"
},
{
"word": "再案"
},
{
"word": "再検査"
},
{
"word": "再検討"
},
{
"word": "再構成"
},
{
"word": "再構築"
},
{
"word": "再武装"
},
{
"word": "再注"
},
{
"word": "再洗礼"
},
{
"word": "再浮上"
},
{
"word": "再浸礼"
},
{
"word": "再演"
},
{
"word": "再燃"
},
{
"word": "再版"
},
{
"word": "再犯"
},
{
"word": "再現"
},
{
"word": "再生"
},
{
"word": "再生産"
},
{
"word": "再発"
},
{
"word": "再発行"
},
{
"word": "再発見"
},
{
"word": "再発足"
},
{
"word": "再確認"
},
{
"word": "再禁止"
},
{
"word": "再突入"
},
{
"word": "再組織"
},
{
"word": "再編"
},
{
"word": "再縁"
},
{
"word": "再考"
},
{
"word": "再臨"
},
{
"word": "再興"
},
{
"word": "再製"
},
{
"word": "再訂"
},
{
"word": "再訪"
},
{
"word": "再設"
},
{
"word": "再評価"
},
{
"word": "再試合"
},
{
"word": "再試行"
},
{
"word": "再試験"
},
{
"word": "再認識"
},
{
"word": "再説"
},
{
"word": "再読"
},
{
"word": "再調"
},
{
"word": "再調整"
},
{
"word": "再議"
},
{
"word": "再販"
},
{
"word": "再起"
},
{
"word": "再軍備"
},
{
"word": "再転"
},
{
"word": "再輸入"
},
{
"word": "再輸出"
},
{
"word": "再送"
},
{
"word": "再遊"
},
{
"word": "再選"
},
{
"word": "再配分"
},
{
"word": "再配布"
},
{
"word": "再配置"
},
{
"word": "再鋳"
},
{
"word": "再録"
},
{
"word": "再開"
},
{
"word": "再開発"
},
{
"word": "再降臨"
}
],
"lang": "Bahasa Jepang",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "Kanji",
"senses": [
{
"glosses": [
"lagi"
],
"id": "id-再-ja-character-pp~XUjHz"
},
{
"glosses": [
"dua kali"
],
"id": "id-再-ja-character-rEVpf8r7"
},
{
"glosses": [
"untuk kedua kalinya"
],
"id": "id-再-ja-character-v3wh2LQC"
}
],
"tags": [
"kanji"
],
"word": "再"
}
{
"categories": [],
"lang": "Bahasa Korea",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "Hanja",
"senses": [
{
"glosses": [
"dua kali"
],
"id": "id-再-ko-character-rEVpf8r7"
},
{
"glosses": [
"lagi"
],
"id": "id-再-ko-character-pp~XUjHz"
},
{
"glosses": [
"mengulang"
],
"id": "id-再-ko-character-yVwcE~pE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "audio",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Audio/Audio.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Audio/Audio.ogg"
}
],
"tags": [
"Hanja"
],
"word": "再"
}
{
"lang": "Bahasa Mandarin",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbia",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
43
]
],
"text": "Zhè gè jīhui bù huì zài lái.",
"translation": "Kesempatan ini tidak mungkin datang kembali."
}
],
"glosses": [
"Lagi, berulang"
],
"id": "id-再-zh-adv-2K6C9pMn"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
55
]
],
"text": "Zhè yǐjīng shì zuì dà de, zài dà de wǒmen bù mài.",
"translation": "Ini sudah yang paling besar, kami tidak jual yang lebih besar lagi'."
}
],
"glosses": [
"Lebih, semakin"
],
"id": "id-再-zh-adv-5ocs2iFM"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
40
]
],
"text": "Yǔ zhù le zài zǒu ba.\"",
"translation": "Lebih baik [menunggu] hujan selesai baru pergi."
}
],
"glosses": [
"Menandakan akan terjadi setelah kegiatan lain selesai."
],
"id": "id-再-zh-adv-v8TgfdXy"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "Nǐ zài bù zǒu jiù láibují le.",
"translation": "Kalau kamu tidak langsung pergi tidak akan keburu."
}
],
"glosses": [
"Menandakan keberlanjutan suatu keadaan atau kegiatan."
],
"id": "id-再-zh-adv-rZxDJtrM"
},
{
"glosses": [
"Menandakan penambahan pada klausa atau kalimat sebelumnya."
],
"id": "id-再-zh-adv-IMzDZcs1"
}
],
"word": "再"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "zh:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "不再"
},
{
"word": "不可再生"
},
{
"word": "東山再起"
},
{
"word": "东山再起"
},
{
"word": "恩同再造"
},
{
"word": "華佗再世"
},
{
"word": "华佗再世"
},
{
"word": "機不可失時不再來"
},
{
"word": "机不可失时不再來"
},
{
"word": "可再生"
},
{
"word": "一誤再誤"
},
{
"word": "一误再误"
},
{
"word": "一錯再錯"
},
{
"word": "一错再错"
},
{
"word": "再版"
},
{
"word": "再保險"
},
{
"word": "再保险"
},
{
"word": "再不"
},
{
"word": "再不然"
},
{
"word": "再出口"
},
{
"word": "再次"
},
{
"word": "再度"
},
{
"word": "再犯"
},
{
"word": "再會"
},
{
"word": "再会"
},
{
"word": "再婚"
},
{
"word": "再加"
},
{
"word": "再加工"
},
{
"word": "再加上"
},
{
"word": "再嫁"
},
{
"word": "再見"
},
{
"word": "再见"
},
{
"word": "再教育"
},
{
"word": "再醮"
},
{
"word": "再接再厲"
},
{
"word": "再接再厉"
},
{
"word": "再進口"
},
{
"word": "在进口"
},
{
"word": "再就业"
},
{
"word": "再就业"
},
{
"word": "再刊"
},
{
"word": "再起"
},
{
"word": "再確認"
},
{
"word": "再确认"
},
{
"word": "再三"
},
{
"word": "再三再四"
},
{
"word": "再審"
},
{
"word": "再审"
},
{
"word": "再生"
},
{
"word": "再生產"
},
{
"word": "再生产"
},
{
"word": "再生父母"
},
{
"word": "再世"
},
{
"word": "再衰三竭"
},
{
"word": "再說"
},
{
"word": "再说"
},
{
"word": "再現"
},
{
"word": "再现"
},
{
"word": "再循環"
},
{
"word": "再循环"
},
{
"word": "再也"
},
{
"word": "再造"
},
{
"word": "再則"
},
{
"word": "再则"
},
{
"word": "再者"
},
{
"word": "再植"
},
{
"word": "再製"
},
{
"word": "再制"
},
{
"word": "再製紙"
},
{
"word": "再制纸"
}
],
"lang": "Bahasa Mandarin",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"pos_title": "Hanzi",
"senses": [
{
"id": "id-再-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"hanzi"
],
"word": "再"
}
{
"lang": "Bahasa Vietnam",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "Hanzi",
"senses": [
{
"id": "id-再-vi-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"hanzi"
],
"word": "再"
}
{
"derived": [
{
"word": "一再"
},
{
"word": "再々"
},
{
"word": "再再"
},
{
"word": "再三"
},
{
"word": "再上映"
},
{
"word": "再下付"
},
{
"word": "再交付"
},
{
"word": "再任"
},
{
"word": "再会"
},
{
"word": "再保険"
},
{
"word": "再入国"
},
{
"word": "再入学"
},
{
"word": "再入幕"
},
{
"word": "再処理"
},
{
"word": "再出"
},
{
"word": "再出場"
},
{
"word": "再出発"
},
{
"word": "再分配"
},
{
"word": "再利用"
},
{
"word": "再創造"
},
{
"word": "再加工"
},
{
"word": "再勝"
},
{
"word": "再勤"
},
{
"word": "再十両"
},
{
"word": "再協議"
},
{
"word": "再受浸"
},
{
"word": "再吟味"
},
{
"word": "再告"
},
{
"word": "再国営化"
},
{
"word": "再国有化"
},
{
"word": "再変"
},
{
"word": "再委託"
},
{
"word": "再婚"
},
{
"word": "再定義"
},
{
"word": "再審"
},
{
"word": "再封鎖"
},
{
"word": "再尋問"
},
{
"word": "再就職支援"
},
{
"word": "再工事"
},
{
"word": "再帰"
},
{
"word": "再度"
},
{
"word": "再建"
},
{
"word": "再征"
},
{
"word": "再従兄"
},
{
"word": "再従弟"
},
{
"word": "再循環"
},
{
"word": "再思"
},
{
"word": "再戦"
},
{
"word": "再投票"
},
{
"word": "再投稿"
},
{
"word": "再投資"
},
{
"word": "再抗弁"
},
{
"word": "再拝"
},
{
"word": "再挙"
},
{
"word": "再提案"
},
{
"word": "再放送"
},
{
"word": "再敗"
},
{
"word": "再教育"
},
{
"word": "再映"
},
{
"word": "再服役"
},
{
"word": "再来"
},
{
"word": "再来年"
},
{
"word": "再来月"
},
{
"word": "再来週"
},
{
"word": "再校"
},
{
"word": "再案"
},
{
"word": "再検査"
},
{
"word": "再検討"
},
{
"word": "再構成"
},
{
"word": "再構築"
},
{
"word": "再武装"
},
{
"word": "再注"
},
{
"word": "再洗礼"
},
{
"word": "再浮上"
},
{
"word": "再浸礼"
},
{
"word": "再演"
},
{
"word": "再燃"
},
{
"word": "再版"
},
{
"word": "再犯"
},
{
"word": "再現"
},
{
"word": "再生"
},
{
"word": "再生産"
},
{
"word": "再発"
},
{
"word": "再発行"
},
{
"word": "再発見"
},
{
"word": "再発足"
},
{
"word": "再確認"
},
{
"word": "再禁止"
},
{
"word": "再突入"
},
{
"word": "再組織"
},
{
"word": "再編"
},
{
"word": "再縁"
},
{
"word": "再考"
},
{
"word": "再臨"
},
{
"word": "再興"
},
{
"word": "再製"
},
{
"word": "再訂"
},
{
"word": "再訪"
},
{
"word": "再設"
},
{
"word": "再評価"
},
{
"word": "再試合"
},
{
"word": "再試行"
},
{
"word": "再試験"
},
{
"word": "再認識"
},
{
"word": "再説"
},
{
"word": "再読"
},
{
"word": "再調"
},
{
"word": "再調整"
},
{
"word": "再議"
},
{
"word": "再販"
},
{
"word": "再起"
},
{
"word": "再軍備"
},
{
"word": "再転"
},
{
"word": "再輸入"
},
{
"word": "再輸出"
},
{
"word": "再送"
},
{
"word": "再遊"
},
{
"word": "再選"
},
{
"word": "再配分"
},
{
"word": "再配布"
},
{
"word": "再配置"
},
{
"word": "再鋳"
},
{
"word": "再録"
},
{
"word": "再開"
},
{
"word": "再開発"
},
{
"word": "再降臨"
}
],
"lang": "Bahasa Jepang",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "Kanji",
"senses": [
{
"glosses": [
"lagi"
]
},
{
"glosses": [
"dua kali"
]
},
{
"glosses": [
"untuk kedua kalinya"
]
}
],
"tags": [
"kanji"
],
"word": "再"
}
{
"lang": "Bahasa Kanton",
"lang_code": "yue",
"pos": "character",
"pos_title": "Hanzi",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"hanzi"
],
"word": "再"
}
{
"categories": [
"zh-zài.ogg:Lema dengan tautan audio"
],
"lang": "Bahasa Korea",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "Hanja",
"senses": [
{
"glosses": [
"dua kali"
]
},
{
"glosses": [
"lagi"
]
},
{
"glosses": [
"mengulang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "audio",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Audio/Audio.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Audio/Audio.ogg"
}
],
"tags": [
"Hanja"
],
"word": "再"
}
{
"lang": "Bahasa Mandarin",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbia",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
43
]
],
"text": "Zhè gè jīhui bù huì zài lái.",
"translation": "Kesempatan ini tidak mungkin datang kembali."
}
],
"glosses": [
"Lagi, berulang"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
55
]
],
"text": "Zhè yǐjīng shì zuì dà de, zài dà de wǒmen bù mài.",
"translation": "Ini sudah yang paling besar, kami tidak jual yang lebih besar lagi'."
}
],
"glosses": [
"Lebih, semakin"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
40
]
],
"text": "Yǔ zhù le zài zǒu ba.\"",
"translation": "Lebih baik [menunggu] hujan selesai baru pergi."
}
],
"glosses": [
"Menandakan akan terjadi setelah kegiatan lain selesai."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "Nǐ zài bù zǒu jiù láibují le.",
"translation": "Kalau kamu tidak langsung pergi tidak akan keburu."
}
],
"glosses": [
"Menandakan keberlanjutan suatu keadaan atau kegiatan."
]
},
{
"glosses": [
"Menandakan penambahan pada klausa atau kalimat sebelumnya."
]
}
],
"word": "再"
}
{
"categories": [
"zh:Lema dengan tautan audio"
],
"derived": [
{
"word": "不再"
},
{
"word": "不可再生"
},
{
"word": "東山再起"
},
{
"word": "东山再起"
},
{
"word": "恩同再造"
},
{
"word": "華佗再世"
},
{
"word": "华佗再世"
},
{
"word": "機不可失時不再來"
},
{
"word": "机不可失时不再來"
},
{
"word": "可再生"
},
{
"word": "一誤再誤"
},
{
"word": "一误再误"
},
{
"word": "一錯再錯"
},
{
"word": "一错再错"
},
{
"word": "再版"
},
{
"word": "再保險"
},
{
"word": "再保险"
},
{
"word": "再不"
},
{
"word": "再不然"
},
{
"word": "再出口"
},
{
"word": "再次"
},
{
"word": "再度"
},
{
"word": "再犯"
},
{
"word": "再會"
},
{
"word": "再会"
},
{
"word": "再婚"
},
{
"word": "再加"
},
{
"word": "再加工"
},
{
"word": "再加上"
},
{
"word": "再嫁"
},
{
"word": "再見"
},
{
"word": "再见"
},
{
"word": "再教育"
},
{
"word": "再醮"
},
{
"word": "再接再厲"
},
{
"word": "再接再厉"
},
{
"word": "再進口"
},
{
"word": "在进口"
},
{
"word": "再就业"
},
{
"word": "再就业"
},
{
"word": "再刊"
},
{
"word": "再起"
},
{
"word": "再確認"
},
{
"word": "再确认"
},
{
"word": "再三"
},
{
"word": "再三再四"
},
{
"word": "再審"
},
{
"word": "再审"
},
{
"word": "再生"
},
{
"word": "再生產"
},
{
"word": "再生产"
},
{
"word": "再生父母"
},
{
"word": "再世"
},
{
"word": "再衰三竭"
},
{
"word": "再說"
},
{
"word": "再说"
},
{
"word": "再現"
},
{
"word": "再现"
},
{
"word": "再循環"
},
{
"word": "再循环"
},
{
"word": "再也"
},
{
"word": "再造"
},
{
"word": "再則"
},
{
"word": "再则"
},
{
"word": "再者"
},
{
"word": "再植"
},
{
"word": "再製"
},
{
"word": "再制"
},
{
"word": "再製紙"
},
{
"word": "再制纸"
}
],
"lang": "Bahasa Mandarin",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"pos_title": "Hanzi",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"hanzi"
],
"word": "再"
}
{
"lang": "Bahasa Vietnam",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "Hanzi",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"hanzi"
],
"word": "再"
}
{
"lang": "Lintas bahasa",
"lang_code": "unknown",
"pos": "character",
"pos_title": "Hanzi",
"senses": [
{
"glosses": [
"lagi, dua kali"
]
},
{
"glosses": [
"re-"
]
}
],
"tags": [
"hanzi"
],
"word": "再"
}
Download raw JSONL data for 再 meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "id/page/47",
"msg": "Unknown section: Cara baca",
"path": [
"再"
],
"section": "Bahasa Jepang",
"subsection": "Cara baca",
"title": "再",
"trace": ""
}
{
"called_from": "id/page/47",
"msg": "Unknown section: Prefiks",
"path": [
"再"
],
"section": "Bahasa Mandarin",
"subsection": "Prefiks",
"title": "再",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor.share.set_sound_file_url_fields",
"msg": "key='audio_url' not defined in Sound",
"path": [
"再"
],
"section": "Bahasa Mandarin",
"subsection": "Pengucapan",
"title": "再",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the idwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.